Prevod od "si proveo" do Češki


Kako koristiti "si proveo" u rečenicama:

Za vreme koje si proveo sa njom, da bi mi se osvetio, mora da si je upoznao i da ti se svidela.
Všechen ten čas, který jsi s ní strávil, abys se dostal ke mně. Neříkej mi, že jsi jí přitom nepoznal a nezačal jí mít rád.
Isprièaj mi kako si proveo dan.
Pověz mi, jaký jsi měl den.
Baš sam bila u blizini i pitala se kako si proveo dane bez mene.
Šla jsem kolem a říkala jsem si, jak trávíš dny beze mě.
Od vrlo posebne noæi koju si proveo u onoj svojoj brvnari.
Velmi ojedinělá noc ve vašem srubu.
A ti si proveo celo veèe prepiruæi se s nekom ženom, oko Crippenovih.
A ty jsi strávil celý večer hadáním se s nějakou ženou o Crippenovi.
Dali se seæaš kada si proveo Dan zahvalnosti kod nas?
Pamatuješ, když jsi byl u nás na Díkuvzdání?
Pa kada si proveo poslednji put ceo dan napolju?
Kdy si naposledy strávil celý den venku?
Ne smeš da veruješ da je greška što si proveo vreme sa njim.
Přece si nemyslíš, že jsi s Rádiem udělal chybu.
Kalvine, da li si proveo ceo život u Novom Meksiku?
Calvine, strávil jsi celý svůj život v Novém Mexiku?
O vremenu koje si proveo s njima, stvarima koje ste radili zajedno, pre nego što si sve to odbacio?
Na čas, který jsi s nimi strávil na věci, které jste společně dělali předtím, než jsi to všechno zahodil?
Izgleda drukèije ispod plastike, ali ovde si proveo veèe... sa En Koen.
Vypadá to tu jinak v tom igelitu, Ale strávils tu noc... s Ann Cohenovou.
Dali si proveo toliko vremena s ljudima, da si poèeo toliko da lièiš na njih?
Strávil jsi tolik času s lidmi, že ses jim tak připodobnil?
Jack, upravo si proveo skoro dvije godine u kneskom zatvoru zato što si narušio suverenost njihovog konzulata.
Jacku strávil jsi skoro 2 roky v Činském vězení, protože jsi narušil suverenitu jejich konzulátu.
Mislim da si proveo jedan dan sa njom i veæ je trulo.
Myslím si, že jsi s ní strávil jeden den a už toho máš plný zuby.
Pošto si proveo još jednu godinu kao jedina rok zvijezda koja se ne drogira, podijeliæu jednu malu tajnu s tobom.
Protože jsi přežil druhý rok bez drog jako jediná rocková hvězda na světě, podělím se s tebou o malou informaci.
Èujem kako si proveo neko vreme u zatvoru sa šesticom.
Prý jste trávili čas v base ze Šestkou.
Koliko vremena si proveo igrajuæi se "Dungeons and Dragons" kad si bio mali?
Jak často jsi hrál jako malej Dračí doupě?
Kada si proveo noæ kod mene da li smo se smuvali?
Když jsi u mě spal? Rozdali jsme si to spolu?
Koliko vremena si proveo izvan njega?
Jak je to dlouho, co jsi odešel?
Reci mi da se razvodiš, da si proveo èitav dan razgovarajuæi sa svojim dedom i da nisi ti poslao Maureen ovde, i da je Nate samo ljubomoran.
Řekni, že se rozvádíš. Že jsi strávil celý den rozhovorem s dědečkem že jsi sem neposlal Maureen a Nate jenom žárlí.
Ma daj, koliko vremena si proveo u svlaèionici, i ovo ti je prvo dupe-slijetanje?
No tak. V šatně jsi v jednom kuse. Tohle určitě nebylo tvoje první přistání na Měsíci.
I nadam se da æeš znati koliko sam cenila vreme koje si proveo kod nas i sav posao koji si uradio.
A doufám, že víš, jak moc si cením... času, který si s námi strávil a práce, kterou jsi udělal.
Moraš u naruèju držati nešto posebno kako Serena ne bi mislila da si proveo ljeto u žalosti.
Musíš mít po svém boku někoho senzačního, aby si Serena nemyslela, žes strávil celé léto stýskáním si po ní.
Hej dušo, kako si proveo dan?
Ahoj zlato, tak jak ses měl?
Da si proveo malo više vremena fokusirajuæi se na Grejma Parkera umesto crtanja omota, ne bih bio u ovoj neprilici.
Pokud chceš strávit trochu víc času soustředěním se na Grahama Parkera místo kreslení obalů, nemůžu být v téhle situaci.
Zato što te volim i prezirem naèin na koji si proveo svoju mladost.
Protože tě miluju, a zlobí mě, jak jsi trávil své mládí.
Pozitivno si proveo zadnjih 20 godina života.
Dvacet let jsi měnil svůj život.
Ti si proveo cijeli svoj život kao jedan veliki, Atlantski kompromis.
Celý tvůj život byl jako jeden mizerný kompromis.
I onog lepog vremena koje si proveo ovde?
A všechny ty pěkné chvíle, které jsi tu zažil?
Dva poslednja sata si proveo dokazujuæi to.
Strávil jsi na tom poslední dvě hodiny.
Ceo život si proveo na ovoj planeti.
Na této planetě žiješ celý svůj život.
Mada si proveo tisuæe godina zatvoren u najmraènijem nebeskom zatvoru. A sad se kriješ u ovom èovjeku kao Ezekiel.
A přesto si strávil nespočet tisíc let zamčený v nejtemnějším sklepení Nebes a nyní se skrýváš v tomto těle, hraješ si na Ezekiela.
Si proveo leđa vrijeme na bazu, razgovor se teroriste.
Ty trčíš na základně a flirtuješ s teroristy.
Èoveèe ceo dan si proveo sa jebenim Kim Džong-unom, šta je bilo?
Ahoj. Ty vole, tys strávili zatracenej den s Kim Čong-unem?
I ti si bio kad si proveo noæ u mom krevetu.
Ty jsi byl také ženatý, když jsi se mnou strávil noc.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Nejspíš jste strávil celý život obklopen lidmi, kteří nebyli dost chytří na to, aby viděli vaši výjimečnost. Ale já ji vidím.
Svaki dan koji si proveo ovde, proveo si zbog njega...
Každý den, který tu trávíš, je kvůli němu...
Nedavno si proveo mnogo vremena u toaletu.
Poslední dobou trávíš spoutu času na záchodech.
Teško je prestati da brineš o nekome sa kim si proveo 25 godina svog života.
Je těžké, aby ti nezáleželo na někom, s kým jsi strávil pětadvacet let života.
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Jsi naštvaný, že jsi celou noc přemýšlel o temné hmotě a nic jsi nevymyslel, a teď si říkáš, že byla velká chyba změnit obor, a budeš celý den trucovat?
Mislite da mi kažeš da si proveo ceo dan u toj smrdljivoj rupi zato što nisi hteo da pojedeš dva bedne, male kobasice?
Chceš mi říct, že jsi strávil celý den v téhle páchnoucí díře, protože jsi nechtěl sníst dva mizerné, malé párky?
Da li je ovo zato što oseæaš krivicu jer si proveo dan sa svojom bivšom?
Je to kvůli tomu, že se cítíš provinile, že jsi celý den se svou bývalou?
Ali si proveo, koliko, 30 godina razmišljajući o mom licu?
Ale ty si ztrávil kolik, 30 let přemítáním o mém?
Zar si proveo celu noæ tu?
Tati, ty jsi tu seděl celou noc?
Ja sam iz Projekta Nevinost, i verujemo da je vaš si proveo vreme u zatvoru za zloèin koji nije poèinio.
Jsem z projektu Nevinní, máme za to, že váš syn skončil ve vězení za zločin, který nespáchal.
0.54689192771912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?